(ここからはホンモノの悪共とギャングスタども), Bad bitches and ya ugly ass friends (ただのジョークさ(上げていけ)), Players, put yo’ pinky rings up to the moon 「いい小説は書き出しの一文目から素晴らしい」と言われますが、同様に、いい歌というのも、一言目でグッと心を掴む歌い出しになっているなと思います。というわけで、最近僕が聴いた歌の中で、一言目の歌い出しが印象的なものを書き出してみようと思います。(ちなみに、歌い出しがサビから始まる歌は省いています。サビの歌詞が印象的なのはある意味当たり前なので……)それでは参りましょう。デレマス『Tulip』「忘れてきてあげたのよ 自分の傘は」 →「おっ? どういうことだ?」と思わせる意味深な歌詞です。その後の歌詞の展開にもきっちり生かされていて文句なしです。Aimer『I beg you』「憐れみをください」 →超パワーワードですね。当然、「憐れみ」は欲しがるものではないので強烈な違和感という名の爪痕を残します。あいみょん『生きていたんだよな』「二日前 この辺で飛び降り自殺した人のニュースが流れてきた」 →ガツンと来ました。この歌い出しで曲を書ける人はそういないのでは。米津玄師『Nighthawks』「あの日 眠れずに眺めてた螺旋のフィラメント 退屈な映画のワンカット 半開きのドア」 →「半開きのドア」がとても映像的で、意味深ですね。ポルノグラフィティ『シスター』「東の海に舟を浮かべて 誰より早く朝を迎えに 風が便りを運ぶというなら 僕に宛てた風は吹いていない」 →さらりと詩的な表現を入れ込むあたりはさすがです。いとうかなこ『スカイクラッドの観測者』「過去は離れていき 未来は近づくの 観測者はいつか矛盾に気づく」 →「さて、その矛盾とは?」という謎かけのような歌い出しです。  (ちなみに、サビの歌詞にその謎の答えがあります)エリオをかまってちゃん『Os-宇宙人』「2年生 バカは一人」 →これもパワーワード系ですね。ガツンと来ますが、続きが気になるんですよね。大森靖子『焼肉デート』「この世界からかくれんぼ バカな歌に感動してたね」 →歌い出しというか、この歌の歌詞は全部パワーワードです。バカ好きだな……。supercell『君の知らない物語』「いつも通りのある日のこと 君は突然立ち上がり言った 今夜星を見に行こう」 →こんな簡単な説明なのに全部わかった気になるのがすごい。完璧。ゆらゆら帝国『ゆらゆら帝国で考え中』「だいたい夜は一人で家ん中でロクでもないこと考えてる間に終わっちゃうね」 →これを歌詞にする。まさにナンセンスど真ん中。かっこいい。μ's『ススメ→トゥモロウ』「だって可能性感じたんだ」 →この言葉からすべてが始まり、そして全てが詰まっている……。(ただのファン)筋肉少女帯『機械』「髪かきあげ 図面引いて 奇妙な話を熱く語った あの男は狂っていた 本当に人を救う気でいた」 →世界観にズズズっと引きずり込まれる感じがたまりません。……。これ、無限に挙げられますね。また定期的にやりたいです。では今回は締めのひとつを。サビから始まる歌は省くと最初に断りましたが、すみません。最後に約束を破らせてください。これだけは許してください。東京事変『群青日和』「新宿は豪雨 あなた何処へやら 今日が青く冷えていく東京」情景、感情、未来が入り混じって一切の無駄がない……。完璧な歌い出しですね……。以上、僕の聴いてるレパートリーなので偏りはありますが、歌い出しの歌詞が素晴らしい歌特集でした!「この歌も一文目が最高だぜ!」などの情報ありましたら、ぜひぜひ教えてください〜。, ふと、思ったこととか、考えていることを、つらつらと書きます。 ジャンル:ファンク、ディスコ、R&B Nighthawks. (俺と比べれば、誰でも嫉妬するって知られてるんだ), Ooh shit, I’m a dangerous man with some money in my pocket (Keep up) 横から見るか?」。「砂の惑星」は楽曲名にフランク・ハーバートの小説「砂の惑星」を冠し、ハチ名義で幾度も使用したVOCALOIDの初音ミクへのオマージュを掲げ、楽曲中に同じVOCALOIDを用いた楽曲を彷彿とさせるフレーズが登場する。その他新録曲にも同じ試みが存在し、オマージュがアルバム全体に通ずるテーマとなっている。, アルバムタイトルは、当初砂丘を意味する「Dune」となる予定だった。しかし前述のオマージュを含んだ楽曲群から、他者の作品からの影響を集めたアルバムに仕上がり、最終的に海賊版を意味する「BOOTLEG」が採用された[13]。, 『BOOTLEG』及びアルバム関連曲は、アルバム発売初週にかけて多数のチャートで好成績を残している。, 発売日前日、フラゲ日の10月31日に約6.9万枚を売り上げ、同日付けのオリコンアルバムデイリーランキングで1位にランクイン[14]。発売日の11月1日も約3.2万枚を売り上げ、1位を維持している。11月7日に発表された週間アルバムランキングでは初登場1位にランクインし、通作2作目、2作連続で1位を記録した。初動売り上げは16万枚を突破しており、2位以下に10万枚以上の大差をつけて首位獲得を果たした。売り上げ枚数は米津が過去に発表したアルバム作品の初動売り上げを合計した数字を上回る記録である。翌週のランキングでも約3.7万枚を売り上げ、安室奈美恵のオールタイムベストアルバム『Finally』に次いで2位にランクインした[15]。以降も5週連続で週間TOP10入りを果たしている。, Billboard Japan Hot Albumsでは、ランキングを構成する指標(CDセールス・ダウンロード・ルックアップの3部門)の全てで1位を記録し[16]、初登場1位を獲得した。, 発売初週にはオリコンやBillboardをはじめとする、20を超えるチャートで『BOOTLEG』及び関連曲が首位を獲得している[17]。, 先行配信された「灰色と青(+菅田将暉)」は10月23日付のBillboardのJapan Hot 100で初登場3位にランクイン[18]した。, 『BOOTLEG』が発売された初週には、ダウンロードチャートにアルバム収録曲及び関連曲が多数チャートインしている。先行配信されていた「灰色と青(+菅田将暉)」は前週7位から順位を上げて1位に返り咲いている。DAOKO×米津玄師名義で発売された「打上花火」も前週8位から順位を上げて3位を獲得。その他シングルとして発売されていた「LOSER」「orion」「ピースサイン」はいずれも順位を20位以上上げている。加えてアルバム新録曲6曲が単独でチャートに初登場し、合計11曲が100位以内にチャートインする結果となった[19]。, 『BOOTLEG』は全日本CDショップ店員組合が主催する「第10回CDショップ大賞2018」の二次ノミネート作品に選出された。2月8日には、同作品の上位10作品入賞が決定した。米津のアルバムが賞へノミネート・上位入賞を果たすのは1stアルバムから4作連続、4度目であり、これは星野源、サカナクション、back numberと並んで最多の受賞回数である。3月8日の授賞式にて、大賞の受賞が発表された[21]。, 本名名義での活動以前、具体的には主にニコニコ動画にオリジナル曲を投稿していた時期に使用していた名義。, 「映像盤」の歌詞カードに「ピースサイン Music Video Directed by YDKA」と記載。, Billboard Japan Hot Albums | Charts | Billboard JAPAN, 米津玄師のニューアルバム『BOOTLEG』がオリコンとiTunesランキングでW1位獲得! CDは16万枚超えの記録的ヒットへ!! (まずは少しずつ飲んで、それからどっぷりと酔わせるんだ), Spend your money like money ain’t shit (Go on tell ‘em) って事だー!, 真っ赤なLip WANDS アニメ『名探偵コナン』新OPテーマ 作曲:大島こうすけ 作詞︰上原大史 歌詞. (俺たち、全員がプレイヤー(遊び人)になるのさ), Pop pop, it’s show time, show time BOOTLEG. 「砂の惑星」はボカロ好きな人ならみんな初めて聴いた時は鳥肌立ちまくりだったんじゃないですか?w意味が深すぎて、意味が少しずつ分かれば分かるほど鳥肌立ってしまう神曲でした。 「ナンバーナイン」は「LOSER」のアルバムに入ってた曲ですよね!この歌も米津玄師さんらしさが沢山出てて僕は大好きなので嬉しいです! 今回のアルバムも神すぎ!みんな知ってる曲も多いんじゃないですか? 「打上花火」は今年の夏に大流行した「打ち上げ花火下から見るか、横から見るか」の曲でしたよね! それでは、良い一日を!, ※何か間違っている箇所、不明な点があればコメント、またはお問い合わせください。出来るだけ、正確に翻訳をしたいと思っております。, オンガクガトマラナイを運営しているヨロイです。普段はウェブディレクターをしています。洋楽をきちんと翻訳したくてこのサイトを始めました。洋楽って本当に良いですよね!, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, ピンキーリングは、小指(ピンキー)にはめる指輪のことです。欧米文化で「幸運のお守り」として信じられています。, 「24 karat(24カラット)」とは、「純金」という意味です。「カラット」とは、金の純度を示す用語で、24金と言えば「99.99%金でできている」という意味になります。, 「Head to toe」で、「頭からつま先まで=根っからの」という意味です。魔法がかかれば「全員がプレイヤーになるのさ」と少し意訳しています。, 直訳すると、「赤いものでも青いものに変えると知られている」となります。ここのフレーズは「ブルーノに嫉妬するなよ」、または「ブルーノと比べてもすぐに青くなる」という意味だと推測できます。, お分りかと思いますが、「ロケット=男性器」を意味する表現です。「waking up the rocket」で「ロケットを勃たせる」となりますが、「興奮させる、その気にさせる、熱くさせる」と意訳もできると思います。, 「Second verse」とは、「曲でいう2番」という意味です。日本でもAメロ、Bメロって使いますよね。その「メロ」の部分が英語だと「verse(ヴァース)」になります。, 「pimp」は「ポン引き」という意味と、スラングで「クール」という意味があります。「it」が何を指しているかですが、おそらく「女の子」をだと推測できます。, ここは意訳しています。「your sip」も「your dip」も名詞で使われてることに注目してください。「sip」は、スラングで「マリファナ」の意味があり、「dip」は「MDMA」というパーティドラッグの意味があります。ですので、ここの本当の意味は「最初はマリファナを吸って、ドラッグでキメる」という意味になるかと思います。, 【Lost in Japan】の和訳:Shawn Mendes(ショーン・メンデス), 【The Lazy Song(ザ・レイジー・ソング)】の和訳:Bruno Mars(ブルーノ・マーズ), 【Feels Like Summer】の和訳:Childish Gambino(チャイルディッシュ・ガンビーノ), 【That’s What I Like】の和訳:Bruno Mars(ブルーノ・マーズ), Players, put yo’ pinky rings up to the moon *, So many pretty girls around me and they waking up the rocket (Keep up) *, 【The Christmas Song】の和訳:Nat King Cole(ナット・キング・コール), 【Youth】の和訳:Shawn Mendes feat. https://rateyourmusic.com/list/Absolutismmmm/j-pop-%E5%B9%B3%E6%88%90%E3%81%AE%E5%90%8D%E7%9B%A430/, 米津玄師「BOOTLEG」インタビュー|オリジナルってなんだ? “海賊盤”に詰め込んだ美と本質, "あと爱丽丝というタイトルはこれまた友達のCHiNPAN @aricui_CHiNPAN が作ったタトゥーシールから影響受けました。感謝。因みに爱丽丝は「アリス」と読みます。", http://www.oricon.co.jp/news/2093198/full/, 米津玄師「灰色と青(+菅田将暉)」MV1,000万再生を記念して、米津玄師が菅田将暉を描き下ろし, 「僕のヒーローアカデミア」OPは米津玄師、EDはLittle Glee Monster, “JOYSOUNDなら話題曲がいち早く歌える!ハチ feat.初音ミク「砂の惑星」が公式MVでカラオケ配信スタート!”, https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000004747.html, "ライブ用に制作した、米津玄師さん「ゆめくいしょうじょ」の映像がMVとしてDVDに入ります。皆に見てもらえることになって嬉しいです。", Superfly 10th Anniversary Greatest Hits “LOVE, PEACE & FIRE”, KOICHI DOMOTO 「Endless SHOCK」Original Sound Track 2, YUZU 20th Anniversary ALL TIME BEST ALBUM ゆずイロハ 1997-2017, CYCLE HIT 1991-2017 Spitz Complete Single Collection -30th Anniversary BOX-, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=BOOTLEG_(米津玄師のアルバム)&oldid=80277049. 2017年10月10日に東京国際フォーラムにおいて「米津玄師「BOOTLEG」プレミアム全曲先行視聴会」が開催され、アルバムに収録される全ての楽曲の情報が披露された。それまで「fogbound(+?)」「灰色と青(+?)」として情報が伏せられていた楽曲において前者にはファッションモデルの池田エライザ、後者には俳優の菅田将暉がボーカリストとして参加したことが明らかとなった。また、「灰色と青」は同日にミュージックビデオがYouTubeで公開、先行配信が開始された[11]。 (その気持ちに抗うなよ、そうさ素直に受け入れるんだ), Just put your pinky rings up to the moon (全員、月に向かってピンキーリングをかざせ), 2ndアルバム「Unorthodox Jukebox」から約4年という月日があいていたため、「24K Magic」はシングル、アルバム共に発売と同時に売上を伸ばし世界中でメガヒットを記録しました。日本でもブルーノ・マーズの人気は高く、洋楽ながら16位(ジャパン・ビルボード)にランクイン。2018年01月28日に行われた60周年記念グラミー賞では、「24K Magic」が「レコード・オブ・ザ・イヤー(最優秀レコード賞)」を受賞するなど大成功を収めました。, ファンクでありながらシンセサイザーとヒップホップ要素が入った今回の曲は、英国「Digital Spy」よると「80’s Electronicica and Hip Hop(80年代のエレクトロニック・ヒップホップ)」に近いと説明しています。ミュージックビデオはラスベガスで撮影されており、動画の中でブルーノ・マーズが運転している車「黒のキャデラック・アランテ」は実際にブルーノが購入したようです。, 2016年11月20日に行われたアメリカン・ミュージック・アワードでの、ブルーノ・マーズの「24K Magic」のパフォーマンスです。2分30秒ぐらいからのダンス・パフォーマンスがカッコいいです。, ブルーノ・マーズめちゃくちゃカッコ良いですよね。日本でも人気が高く来日コンサートをやっても一瞬でチケットは完売してしまいます。行きたかったなぁ。いつも楽しそうに歌うところが何とも言えないんですよね。, 2018年のグラミーも見事に最優秀レコードを取ってくれたし、言うことなしですね。今度来日するときは、絶対にチケット取ってみせます。, さて、今回は以上になります。 歌詞. 米津玄師. 米津玄師が2012年に発売したファーストアルバムに収録されているvivi。この歌詞の意味が何なのか?密かに話題になっています。では、この歌詞に隠された意味を読み解いていきましょう! Nighthawks. (純金みたいなキラキラな魔法が漂えば), Head to toe so player * (黄金のような、それは黄金のような魔法の音さ), Don’t fight the feeling, Invite the feeling (全員、月に向かってピンキーリングをかざせ), 24 karat magic in the air 今上げた「打上花火」「ピースサイン」「orion」「砂の惑星」「LOSER」は沢山の歌い手さんが歌ってましたね!歌い手さんも米津玄師さんも好きな僕的には歌い手さんが歌ってくれるのも嬉しかったです! (みんな、これから何しようってんだい?), 24 karat magic in the air * SUNMI (ソンミ)の「24hours (24시간이 모자라)」がリリース! 日本語ペラペラの韓国人である私が、「24hours (24시간이 모자라)」の歌詞・カナルビ・和訳を徹底解説しちゃいます アーティスト:Bruno Mars でも言いたい事はみんな!こんな神アルバムないぜ!買おうぜ! 米津玄師さんの歌の歌詞って、結構「この言葉初めて聞いた」みたいな単語が出現しますよね。, 例えば、有名な「ピースサイン」という曲には、「衒い(てらい)」「外連(けれん)」というような、日常生活でほとんど聞いたことのないような歌詞が含まれています。, そこでこの記事では、米津玄師さんの歌っている全89曲を調べて、難しい単語が出現する確率を出してみました!!, 大手歌詞検索サービス「歌ネット」に載っている米津玄師さんの歌詞の中から、ふつうに生きていたら「聞いたことがない」と感じる単語を列挙。, ・レベル1☆☆☆ 難しい単語なし・レベル2★★☆ 日常生活であまり聞かない 例:「淑女」「蹲った」・レベル3★★★ ほとんど聞いたことがない 例:「惨憺(さんたん)」「更紗(さらさ)」, なお、米津さんの歌詞には「噛み締めた砂」「嵐を飼う」など、二つ以上のことばを組み合わせて新しい表現がたくさん登場してくるのですが、今回は「単語」や「ことば」だけに注目していきたいと思います。, 89曲分あるので、結果だけ知りたい方は目次から「結果発表!!米津玄師の歌詞に難しい単語が出現する確率は〇〇%」に飛びましょう。(笑), ① Lemon なし② LOSER レベル2★★☆「淑女」③ 灰色と青(+菅田将暉)レベル2★★☆「ひしゃげて」④ 馬と鹿 なし⑤ アイネクライネ レベル3★★★「惨憺(さんたん)」(意味:いたましく、見るに忍びないほどであるさま。)⑥ Orion なし⑦ 感電 なし⑧ ゴーゴー幽霊船 レベル2★★☆「発条」⑨ MAD HEAD LOVE なし⑩ Flamingo レベル3★★★「虚仮威し」(意味:浅はかな見えすいたおどし。見せかけだけもっともらしく見せること。)⑪ ピースサイン なし⑫ vivi レベル3★★★「琥珀」(意味:天然樹脂の化石であり、宝石である。)⑬ 春雷 なし⑭ メトロノーム なし⑮ 砂の惑星(+初音ミク) レベル2★★☆「驚天動地」⑯ 海の幽霊 レベル2★★☆「茹だる」⑰ アンビリーバーズ なし⑱ Flowerwall なし⑲ サンタマリア レベル2★★☆「泥濘(でいねい)」⑳ シンデレラグレイ なし21 打上花火 なし22 フローライト なし23 飛燕 レベル3★★★「流離う(さすらう)」「飛燕(ひえん)」(「流離う」の意味:当てどなくさまよい歩く。)(「飛燕」の意味:素早く軽やかに(身を翻して)飛ぶつばめ。)24 ナンバーナイン なし25 メンラコリーキッチン レベル3★★★「諍い(いさかい)」(意味:言い争い。言い合い。また、けんか。)26 かいじゅうのマーチ なし27 リビングデッド・ユース レベル3★★★「頓智気(とんちき)」(意味:とんま。まぬけ。人をからかい、ののしっていう語。)28 WOODEN DOOL レベル2★★☆「諦観」29 Neon Sign レベル2★★☆「バベルの塔」30 あたしはゆうれい なし31 TEENAGE RIOT レベル2★★☆「蚤(のみ)」32 Alice レベル3★★★「姦し(かしまし)」(意味:やかましい。うるさい。かまびすしい。)33 Nighthawks なし34 NANIMONO なし35 ドーナツホール なし36 恋と病熱 レベル3★★★「赦し(ゆるし)」(意味:罪の結果をナシにするのではなく、その重さを背負いながら、頭を上げて生きていく助けとなるもの)37 百鬼夜行 レベル3★★★「更紗」(意味:発祥の地はインド、木綿布に手書きや型を用いて様々な着色を施し柄となしたもの)38 Moonlight レベル3★★★「アベリア」「ボルタレン」(「アベリア」意味:スイカズラ科ツクバネウツギ属に属する植物。)(「ボルタレン」意味:ジクロフェナクナトリウムを有効成分として配合する非ステロイド性消炎鎮痛剤。)39 カムパネルラ レベル2★★☆「月光蟲」40 Blue Jasmine なし41 花に嵐 レベル2★★☆「蹲った(うずくまった)」42 しとど晴天大迷惑 レベル3★★★「ハックニー」「惨憺」「超弩級」(「ハックニー」意味:英国の首都ロンドンの中心部北東寄りにある行政区。)(「超弩級」意味:同類のものよりも、けた違いに大きいこと。)43 Undercover なし44 雨の街路に夜光蟲 レベル2★★☆「月光蟲」45 海と山椒魚 レベル2★★☆「掠れ」46 クランベリーとパンケーキ なし47 ポッピンアパシー レベル2★★☆「燻る(くゆる)」48 TOXIC BOY レベル2★★☆「しじま」49 ミラージュソング なし50 ホラ吹き猫野郎 レベル3★★★「碌々(ろくろく)」(意味:平凡で役に立たないさま。)51 PLACEBO+野田洋次郎 レベル3★★★「ピーカブー」(意味:英語圏のいないいないばあ)52 まちがいさがし なし53 amen レベル2★★☆「澱」54 Paper Flower レベル3★★★「フィキサチーフ」(意味:絵画用の定着液。)55 眼福 なし56 Fogbound(+池田エライザ)レベル3★★★「セントエルモ」(意味:悪天候時などに船のマストの先端が発行する現象。)57 再上映 なし58 翡翠の狼 なし59 ララバイさよなら なし60 ウィルオウィスプ なし61 駄菓子屋商売 レベル2★★☆「アドバルーン」62 ホープランド なし63 あめふり婦人 レベル3★★★「不遜」(意味:)64 ごめんね なし65 KARMA CITY レベル2★★☆アイロニー66 ゆめくいしょうじょ レベル3★★★「ブーゲンビリア」(意味:オシロイバナ科ブーゲンビリア属に属する熱帯性の低木。)67 街 レベル2★★☆「諦観」68 Neighbourhood なし69 首なし閑古鳥 レベル3★★★「瑪瑙(めのう)」(意味:縞状の玉髄の一種で、オパール、石英、玉髄が、火成岩あるいは堆積岩の空洞中に層状に沈殿してできた、鉱物の変種。)70 カナリヤ レベル3★★★「プロムナード」(意味:遊歩。散歩。)71 優しい人 レベル2★★☆「噎せ返る(むせかえる)」72 トイパトリオット レベル3★★★「パトリオット」(意味:愛国者。)73 ディスコバルーン なし74 心像放映 なし75 乾涸びたバスひとつ なし76 caribou レベル2★★☆「楔(くさび)」77 Black Sheep なし78 でしょましょ レベル3★★★「令月」(意味:何をするのにも良い月)79 迷える羊 レベル2★★☆「サンタマリア」80 ひまわり レベル3★★★「曠野(あらの・こうや)」(意味:俳諧の撰集で、俳諧七部集の一つ。)81 こころにくだもの なし82 パプリカ レベル2★★☆「燻り(くゆり)」83 懺悔の街 レベル2★★☆「賛美歌」84 鳥にでもなりたい なし85 抄本 なし86 Decollete なし87 ペトリコール レベル3★★★「泰山木(たいさんぼく)」(意味:もくれん科モクレン属の常緑樹。)88 笛吹けども踊らず レベル2★★☆「流言飛語」89 旅人電燈 なし, ・レベル1☆☆☆ 難しい単語なし      41曲・レベル2★★☆ 日常生活であまり聞かない 25曲・レベル3★★★ ほとんど聞いたことがない 23曲, レベル3の、完全に聞いたことがない、難しい歌詞が登場する曲だけの割合は25.8%レベル2と3を合わせて、ほとんど聞いたことがない、難しい歌詞が登場する曲の割合は53.9%, したがって、結果は「米津玄師の歌詞に難しい単語が出現する確率は約54%で、半分以上の確率で難しい単語が出現する!」, 漢字を読むのすら難しいものがたくさんあって、米津玄師さんは一体どこでこんなことばを知るの!?と思いながら調べていました(笑), これからも新しい米津玄師さんの歌詞を通して、新しいことばに出会えるのを楽しみにしたいですね。, よかったらこのトリビアの種、米津玄師さんファン(米民)の間で流行らせてみてくださいね!!(笑), CetaJ5さんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか?, Powered by Hatena Blog

Eclipse Jsp コンパイルエラー, 住友不動産 マンション 内装, 岡山市南区 事故 速報 ツイッター, 東京医科大学 入試 2021, パインパン 給食 どこ, オーガニック レモン果汁 レシピ, 標準データの消去 機密データの消去 違い,